|
走进非遗展览,人们最先看见的,往往是剪纸、泥塑、风筝、刺绣和各色工艺美术。红红绿绿,琳琅满目,拿在手里可赏,摆在家中可用。久而久之,非遗似乎成了指尖上的技艺:会剪一张纸,会捏一个人,会扎一只风筝,才算身怀绝艺。 这些当然都是非遗,都值得珍惜。但若把非遗主要理解为做物件、展手艺,就把它的版图看小了。 在非遗的广大世界里,民间文学是极为深厚、也极容易被忽视的一个板块。神话、传说、故事、歌谣、谚语、谜语、歇后语、民族史诗,以及数不尽的口头表达,构成了一条漫长的文化江河。它没有剪纸那样直观,没有瓷器那样便于陈列,却几乎陪伴过每一个人的一生。 一个人未必学过剪纸,未必摸过陶泥,却一定听过故事。 他还在摇篮里,就有人对他哼唱歌谣;刚刚懂事,便追问月亮上为什么有嫦娥,人从哪里来,洪水怎样退去,山为什么叫这个名字。再后来,他从老人口中知道牛郎织女、孟姜女、梁山伯与祝英台,知道本地的某座桥、某口井、某棵老树也有来历。他未必读过几卷书,却已经借着这些故事,摸到了善恶、悲欢、信义与人生。 一个民族最初的课堂,往往不在书斋,而在讲述之中。 在没有文字或者文字尚未普及的年代,人们靠口耳相传保存经验,解释世界,安顿心灵。神话回答天地万物从何而来,传说为山川乡土建立记忆,故事教人辨认善恶,史诗保存一个民族的迁徙、战争和英雄梦想。藏族的《格萨尔》、蒙古族的《江格尔》、柯尔克孜族的《玛纳斯》,篇幅浩繁,人物众多,靠一代代说唱艺人记在心里、唱在嘴上。那不是几本书那么简单,而是一个民族把自己漫长的生活,背在了记忆的行囊里。 谚语和谜语看起来短小,也有同样深远的来历。 “朝霞不出门,晚霞行千里”,是无数人抬头看天、低头赶路积攒下来的经验;“瑞雪兆丰年”,说的是农事,也藏着人们对来年的一点盼头。谜语让孩子换个角度看物件,歇后语则把世事练达藏在诙谐里。一句俏皮话出口,听的人先笑,笑过以后,又品出一点人情世故。它们没有隆重的仪式,却在日常言谈中训练语言、传递智慧,使一个地方的幽默、性格与处事方式悄悄延续。 民间文学的“最大”,首先不在于名录里占多少项目,而在于它拥有最广大的传承人群。 剪纸需要纸与剪,泥塑需要泥与手,刺绣需要针与线;民间文学只需要有人开口,有人愿意听。田埂上可以说,火炉旁可以说,饭桌前可以说,行路时也可以说。它不限于少数能工巧匠,人人都可能是接受者,也可能在某一天成为讲述者。一个故事经十个人讲,便有十种语气、十种详略;经十代人讲,又会带上十个时代的气息。百姓日用而不觉,正是它生命力最旺盛的地方。 也正因为人人都熟悉,它反而容易被看轻。 一件精美的工艺品摆在展柜里,人们立刻觉得值得保护;一个故事天天有人讲,便以为它永远丢不了。其实,口头传统也有脆弱的时候。老人离去,某些地方的故事便少了一种讲法;村庄的生活改变,与农事、节令、乡土相连的谚语便可能慢慢失去听众;孩子只会从书本上读到标准文本,却不再知道爷爷奶奶怎样把同一个故事讲得活灵活现。录成音像、印成书籍当然重要,但记录只是保存了它的一次面貌。若从此没有人再讲、再听、再接着编,它仍可能变成档案里的标本。 民间文学的保护,最终要让它重新回到人与人的交流中。 可以回到家庭和村庄,让老人讲,让孩子问;可以进入学校,不只要求学生背诵梗概,也让他们学习讲述、表演和搜集乡土故事;也可以进入广播、剧场和今天的网络平台。手机里的讲述、屏幕上的说唱,未必就是对传统的破坏。过去的火塘边、庙会前,是故事的传播场所;今天的音频、短视频和直播间,也可以成为新的火塘。关键不在用什么器物,而在故事还有没有听众,讲述者还能不能凭自己的语言打动人。 当然,创新不能把民间文学改成失去根脉的稀奇玩意儿。神话里的敬畏、史诗里的担当、传说里的乡土记忆、谚语里的生活经验,是它的筋骨。形式可以新,语气可以变,筋骨不能抽掉。 非遗不只在手上,也在嘴上,在耳中,在一个民族共同的心里。 工艺留给我们精美的器物,民间文学则使我们知道怎样理解这些器物,怎样讲述自己的来路,怎样在悲欢中做人。它看似无形,却最广泛;看似轻飘,却最长久。只要还有孩子缠着大人说“再讲一个”,还有老人开口道“从前啊”,这条文化江河就没有断流。 来源:大众新闻客户端 |












